Accessories for short-stroke cylinders